Bạn muốn dịch một file PDF sang ngôn ngữ mẹ đẻ? Có nhiều cách miễn phí và đơn giản để làm điều này trực tuyến. Dù PDF bằng tiếng Anh, Tây Ban Nha, Đức hay Nhật, các công cụ online có thể dễ dàng dịch tài liệu, bài viết và thậm chí cả sách đầy đủ sang định dạng PDF. Trong bài viết này, hãy tìm hiểu những cách phổ biến nhất để nhanh chóng dịch PDF sang một ngôn ngữ khác. Các công cụ PDF có thể giúp bạn thực hiện việc này như thế nào? Hãy cùng tìm hiểu bên dưới.
Dịch PDF bằng Google Dịch
Nhiều người dùng Google Dịch để dịch từ hoặc cụm từ. Nhưng bạn có biết là nó cũng có thể dịch file không?
Chỉ cần lưu ý rằng giới hạn file tải lên trên Google Dịch là 10 MB.
Làm theo các bước sau để dịch file PDF:
- Truy cập trang web Google Dịch và nhấp vào ô "Tài liệu" .
- Chọn ngôn ngữ dịch từ và sang. Nếu không chắc, hãy nhấp vào tùy chọn "Phát hiện ngôn ngữ" và Google sẽ xác định đó là ngôn ngữ nào.
- Duyệt máy tính của bạn và tải lên file bạn muốn dịch. Google Dịch hỗ trợ các định dạng: .doc, .docx, .odf, .pdf, .ppt, .pptx, .ps, .rtf, .txt, .xls hoặc .xlsx.
- Nhấp vào nút màu xanh "Dịch" nút.
- Nhấp vào "Tải bản dịch xuống" nút.
Dùng Google Drive và Docs để dịch PDF
File PDF bạn muốn dịch đã có sẵn trong Google Drivechưa? Nếu rồi, bạn có thể dịch trực tiếp từ đó. Cách dùng Google Drive này rất phù hợp nếu bạn muốn chỉnh sửa PDF trước hoặc sau khi dịch.
Cách dịch PDF của bạn như sau:
- Mở trang web Google Drive và tìm file bạn muốn dịch.
- Nhấp chuột phải vào file, chọn Mở bằng và chọn Google Tài liệu.
- Bây giờ bạn sẽ được chuyển sang Google Tài liệu.
- Nhấp vào Công cụ và chọn Dịch tài liệu.
- Nhập tên file đã dịch và ngôn ngữ bạn muốn dịch sang. Khi hoàn tất, nhấp vào Dịch.
- Một tài liệu mới sẽ mở ra với nội dung đã được dịch.
Cách chỉnh sửa PDF đã dịch? Chuyển PDF sang Word
Nếu bạn muốn chỉnh sửa PDF đã dịch, bạn nên chuyển PDF sang tài liệu Word có thể chỉnh sửa trước. Như vậy, bạn có thể thay đổi nội dung dễ dàng hơn. Tại PDF2Go, chúng tôi cố gắng tạo file Word chính xác và giữ nguyên bố cục.
Cách dịch PDF đã quét?
Các cách đã nêu hoạt động tốt với PDF gốc. Nhưng khi dịch PDF đã quét thì cần cách xử lý khác. Mặc dù bạn có thể dịch PDF đã quét bằng Google Drive, vẫn có thể xảy ra lỗi nhận dạng và bố cục. Để có kết quả tốt nhất, chúng tôi khuyên bạn nên trích xuất văn bản từ PDF đã quét bằng một OCR trước.
Tất cả những gì bạn cần làm là chuyển PDF của bạn thành tài liệu Word. Sau đó, bạn có thể trích xuất văn bản, chỉnh sửa và chỉ chọn những phần bạn muốn dịch. Sau khi trích xuất văn bản, hãy truy cập Google Dịch hoặc DeepL và dịch tài liệu Word sang ngôn ngữ bạn muốn. Bạn cũng có thể tải tài liệu Word lên Google Drive, mở bằng Google Docs rồi dịch theo cách đã đề cập ở trên.
Cách chuyển PDF thành tài liệu Word có thể chỉnh sửa bằng công cụ PDF sang Word :
- Go to PDF2Go's Trình chuyển PDF sang Word.
- Tải tệp từ máy tính, Google Drive hoặc DropBox của bạn.
- Chọn Chuyển đổi nếu tài liệu của bạn không chứa hình ảnh scan.
- Nếu cần nhận dạng văn bản, hãy chọn Chuyển đổi với OCR. Cấu hình cài đặt OCR theo nhu cầu của bạn.
- Trong cài đặt tùy chọn, chọn Microsoft Word (*.docx) hoặc Word 2003 hoặc cũ hơn (*.doc) từ menu thả xuống.
- Nhấp vào nút "Start" . Tệp Word của bạn sẽ được tự động tải xuống.
Tôi còn có thể làm gì với PDF?
Giờ bạn đã biết cách chuyển PDF sang Word và dịch phần văn bản đã trích xuất, vậy còn những việc khác có thể làm với PDF thì sao? Trên PDF2Go, bạn sẽ tìm thấy 20+ công cụ hữu ích giúp bạn quản lý tài liệu PDF một cách dễ dàng.
Làm việc với văn bản đã dịch, chuyển đổi PDF đã dịch sang các định dạng khác hoặc thử một số công cụ PDF sau:
- Chỉnh sửa PDF - chú thích và thêm hình ảnh, hình dạng, bản vẽ vào tệp đã dịch
- Nén PDF - giảm dung lượng tệp PDF
- Bảo vệ PDF - mã hóa PDF bằng mật khẩu
- Sắp xếp và Xóa Trang PDF - sắp xếp lại hoặc xóa các trang thừa khỏi PDF
- Tạo PDF Có thể Tìm kiếm - tìm kiếm nội dung PDF theo từ khóa, số và nhiều hơn nữa.
